How Does a Document Translator Work?

Did you know that there are over 7000 languages spoken in the world? The sheer number of languages molds the world we live in and its politics.

We live in the most connected world ever, yet languages still divide people and slow down communication. If you are in business how can you overcome this? One way is to use document translator services.

What are these services and how can you benefit from them? Why not read on to find out more?

Human Translation

Traditionally, if you are looking for a document translating service, you will contact a company that will arrange for a professional translator to convert the text into their mother tongue.

Document translators will often have an area or areas of specialty such as technology, engineering, or literature. They can accurately render the text into the language and use industry-standard phrasing and vocabulary.

Using a human as a document translator (instead of machine translation) has real advantages. You can work with the translator and train them to translate text according to your own style. You may even want them to use specific wording that is associated with your company.

Further, if you need changes to be applied to the text, you can review the translation with the translator to find out why they rendered a phrase a certain way and then work to make adjustments.

Machine Translation

Machine translation has come onto the scene in the last 20 years and allows you to instantly obtain a translation of a document. Machine translation is now available in hundreds of languages, the most famous translation technology, of course, is Google translate.

So how do document translators work technologically speaking? In 2016, Google introduced the neural network learning method. In essence, when you type a word or sentence into Google translate in one language, it searches for the equivalent word in translated websites.

In recent years this has become more accurate and takes into account the context of the word rather than providing a single meaning that may or may not be correct.

While it is not perfect, this has become the translation tool of many businesses. One reason for this is that it is available on many platforms. You can use Google Translate to translate text files, PDF files, on Android/Apple/Windows devices and even inside Google Sheets.

Which Is the Best for You?

When considering which method you will choose for your document translating needs, it is best to consider the outcome.

If you are translating a simple document that only a small amount of people will see and there are no legal ramifications of a mistranslation, then machine translation is probable the best.

Yet if you want to have a translation that will stand up in court or accurately transmit an important human concept it would be best to use a human translator service.

Read Also: PDF Watermarking: How to Add Watermarks Online with GogoPDF

How You Can Make a Document Translator Work for You

In 2021, we live in the most connected world of all time. This brings unprecedented opportunities for business and collaboration. However, the same barrier often divides us – language.

By making effective use of document translator technology, you can overcome this obstacle and benefit from business arrangements with talent around the world.

If you would like to learn more, simply head over to our blog page for more articles like this one.